

AI vs. Translation... or AI + Translation?
The evolution of technology is, and has always been, exponential. The more technology we have, the more technology we create. Our ancestors were either afraid of the Internet and cellphones, or they seriously underestimated their power and relevance. I get this question a lot... "So, as a translator... are you afraid of AI?" The short answer is: "No." The long answer is.... AI is a tool, not a replacement. Technology has had a huge impact on globalization, and it will continu
May 183 min read


The sunrise of tomorrow
Everyone is always looking for the secret to happiness and they key to success. In a world where we are constantly struggling between finding our purpose and making ends meet, it is easy to get lost and feel hopeless. To clarify, I am not about to tell you how to achieve these things. Sorry to disappoint. Especially since I struggle with exhaustion and frustration on (almost) a daily basis. Our worries as humans are real, not only are we supposed to set food on the table and
May 155 min read


My career and the political climate
Today, I was inspired by a post I saw on LinkedIn written by a woman who had recently suffered a job loss due to the restructuring under...
Mar 30, 20254 min read


Little wins lead to big things
Almost done with 2024 and I am just now writing my first blog of the year! This year was so unique and memorable, with good and bad all...
Sep 21, 20242 min read


Put yourself first because no one else will.
This year has flown by... I have not written a post in almost 8 months! And in just a couple of weeks we will be turning the page,...
Dec 18, 20232 min read
