EXPÉRIENCE ACTUELLE EN TANT QU'INDÉPENDANT
RIPPLE EFFECTS
Traductrice indépendante
UPWORK
Traductrice, transcriptrice et rédactrice indépendente
​
COMMUNITY LANGUAGE COOPERATIVE
Traductrice indépendante
EXPERIENCE ANTÉRIEURE EN ENTERPRISE
L'ALLIANCE FRANÇAISE DE DALLAS
Coordinatrice de la promotion (temps partiel)
​
LE DISTRICT SOLAIRE INDÉPENDANT DE DALLAS
Coordinatrice des traductions web
Traductrice et interprète
​
INSUBUY, INC.
Traductrice et interprète
FIDELITY INVESTMENTS
Analyste de fonds​
Agent financier du 401(k) bilingue - Département des investissements par l'intermédiaire de l'employeur
​
PROJETS DE TRADUCTION
TRADUCTION DU LIVRE ET DU LIVRET D'ACTIVITES "THE FIVE PILLARS" ("LES CINQ PILIERS") DE DAVID LAMB DE L'ANGLAIS VERS L'ESPAGNOL
TRADUCTION DU LIVRE "ACROSS THE RIVER" ("DU L'AUTRE COTÉ DU FLEUVE") DE KEVIN O'ROURKE DE L'ANGLAIS VERS L'ESPAGNOL
​